Matterhorn: Heiliger Bernhard, Schutzpatron der Bergsteiger